The doctor advised him to ___ from eating sweets.

Only 'refrain' is used with 'from' plus a gerund to mean hold oneself back. 'Avoid', 'prevent' and 'evade' take direct objects and would not be followed by 'from' in this sense. Certain verbs demand a particular preposition; learning such pairs as refrain from or abstain from saves time in the test.